How? Sensitive microphones spread around the house, potentially coupled with infrasound and ultrasound sensors. Multiple microphones allows for triangulation and pinpointing of the source. Recordings could be uploaded and matched against an online library, for interpretation.
I suspect a lot of useful diagnostic information could be gleaned from some good sound analysis software and database, identifying when mechanical devices need maintenance. The concept could be applied to cars, household appliances, etc.